Překlad "ni pred" v Čeština

Překlady:

nikým před

Jak používat "ni pred" ve větách:

Strahu se ruga, nièeg se ne boji, ni pred maèem uzmaknuti neæe.
Vysmívá se strachu, neděsí se, před mečem se neobrací.
Ni pred njega se nisu usudili izaæi!
Taky se mu neodvážili postavit čelem.
Ne prezamo ni pred èim da zaštitimo svoje interese.
Pokud jde o naše zájmy, uděláme cokoli.
Ni pred vama ni pred drugim, jer nema svedoka da potvrdi mi reèi.
Neřeknu to ani vám, ani komu jinému, protože na to nemám svědka.
Èak nisi pao ni pred onim crnaèkim podjebavanjem na igralištu, ali kada je u pitanju tvoja žena, tu je stvar drugaèija.
Ve hře tě nic nezastraší. Nevytočí tě ani ty negerský kecy na hřišti. Ale když přijde na tvoji holku, je to úplně jinak.
Ne spuštaj pogled ni pred kim.
Nesmíš se na nikoho dívat svrchu.
Beskrupulozne, koji ne prezaju ni pred èim da dobiju šta žele.
Muže, co nezastaví před ničím na své cestě k cíli.
Neæemo se više klanjati ni pred kim kao roblje.
Už se před nikým nebudeme klanět jako otroci.
Ni pred Romulancima, a ni pred vašom "moænom" Federacijom.
Ani před Romulany, ani před vaší mocnou Federací.
Shvatate li da ni pred kim u životu nisam bila gola.
Uvědomte si, že jsem se v životě před nikým neproducírovala nahá.
Oni su nemoralni, bezobzirni i ne prezaju ni pred čime.
Jsou nemorální, nemilosrdní a bez zábran.
Zar nemaš ni pred Bogom srama?
Kde je Tvůj respekt před Pánem?
Sad neæe da bude uljudan èak ni pred društvom.
Teď už nedokáže být normální ani ve společnosti.
Medlin neæe svjedoèiti ni pred kakvim senatskim podkomitetom.
Madeline nebude svědčit před žádným senátem.
Pratiæe te sada kada izaðeš odavde... i Crkva neæe prezati ni pred èim da ga vratimo u ovèaru.
Až odtud odjedete, budou vás sledovat... a církev se nezastaví před ničím, aby ho přivedlo zpět do svého stáda.
Vi ne biste prezali ni pred èim kako bi pobijedili.
Nezastavil by jste se před ničím, abyste vyhrál. Včetně červených světel.
Nikada nisam pevao ni pred kim.
Já vlastně nikdy nezpíval před cizími lidmi.
Nemojte praviti šale o pacijentima Ni pred njima, pa èak ni privatno.
O pacientech nevtipkujte a to jak před nimi, tak ani v soukromí.
Drugo pravilo: ne prezamo ni pred èim.
Dobře. Číslo dva, nic nás nezastaví.
Ni pred kim nismo pevali do sada malo ohrabrenja za Marion bi dobrodošlo.
Ještě jsme před nikým nespievali a Marion by se sešlo alespoň trochu podpory.
Ovo je dokaz da teroristi neæe prezati ni pred èim.
Tento útok je důkazem toho, že teroristé se nezastaví před ničím.
Ni pred tobom ni pred kim.
Ani před tebou, ani před někým jiným.
Neću da klečim ni pred kim, a kamoli pred osobom koja mi je smestila i stavila me u ovu ćeliju.
Já před nikým nepoklekám. A už vůbec ne před tím, kdo mě dostal do basy.
I on ih ima u šaci, jer se Rok ne povlaèi ni pred kim.
Má je pod palcem, protože Roc se nikomu neklaní.
Ne prežeš ni pred èim za svoje ciljeve.
Nedokáže dohlédnout důsledků svých činů. Já v tom mám jasno.
Vaša majka i Jeep se zabarikadirali u ovdje da bi vas sigurno, ali osam lopti bi prezati ni pred cim da dodem do vas.
Tvá matka a Jeep se tady zabarikádovali, aby tě udrželi v bezpečí. Válečníci se nezastavili před ničím, aby tě dostali.
Veštice neæe stati ni pred èim da zaštite svoju decu.
Čarodějky při ochraně svých dětí nic nezastaví.
Treba da govorim Šekspira veèeras... a oni ne prezaju ni pred èim da bi me u tome spreèili!
Chystám se hrát Shakespeara, a oni udělají cokoli, aby mi v tom zabránili.
E pa ja imam da kažem samo jednu stvar o njemu ali to ne bih izgovorio ni pred tobom ni pred njenim gospodstvom niti bilo kim.
Já o něm můžu říct jen jedno, ale neřekl bych to před vámi, před Lady, před nikým.
Zar ni pred èime ne prezate, Eminencijo?
Vy se nezastavíte před ničím, Eminence?
Ni pred èim ne preza da zaštiti svoj položaj.
Nic ji nezastaví, aby si udržela místo.
Ne preza ni pred èim, ali nije glup.
Udělá cokoliv, aby ochránil svůj obchod, ale není hloupý.
Dobro, ali ima i drugih koji neæe prezati ni pred èim da je pronaðu.
Fajn, ale jsou tu další, kteří se nezastaví, dokud ji nenajdou.
Nemoj psovati gluvog, ni pred slepca metati šta da se spotakne; nego se boj Boga svog; ja sam Gospod.
Hluchému nebudeš zlořečiti, a před slepým nepoložíš úrazu, ale báti se budeš Boha svého, nebo já jsem Hospodin.
Lav, najjači izmedju zverova, koji ne uzmiče ni pred kim,
Lev nejsilnější mezi zvířaty, kterýž neustupuje před žádným;
I odmah skupiše se mnogi tako da ne mogahu ni pred vratima da se zbiju; i kazivaše im reč.
A hned sešlo se jich množství, takže již nemohli ani ke dveřům. I mluvil jim slovo.
1.7638590335846s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?